






レディスアパレルショップのインテリア。
駅に直結する商業施設の1階に位置し、屋外の駅前ロータリー側と屋内の施設通路側の向かい合う2面にファサードをもつ区画である。
屋外側にはショーウインドウなどのディスプレイを設ける店が多い中、僕らは店全体がディスプレイとなるよう窓面には何も置かない開放的な設えとし、またそれによって向かい合う屋内外2面のファサードを視覚的に繋げて区画の特徴を最大限活かそうと考えた。
店内には中央の谷部分で高さ1350mmとなるV字型の格子面を第二の天井として設置した。谷線両側の高さ1600~1700mmの部分をハンガーパイプとして設定しているが、基本的には格子面のどこにでも商品は掛けられる。
また動線上で頭をぶつける恐れがある部分は全て格子の開口が大きくなっていて、そこを通ると格子面上のボイド空間に頭が飛び出す格好となる。突然店外まで視界が抜けるようなこの体験は、ショッピングという連続する行為の中に一瞬の余白をつくり、その質を和らげるものだ。
ファサードとしては、屋外からも屋内からも、店、ボイド、ボイドの向こう側という明快な断面構成の見えとなり、またそこに人の動きが加わることで、楽しくインパクトのある店構えを実現している。
An apparel store for young women located in a train station mall in Kofu Japan.
The site is on the ground floor and has facades facing both inside and outside.
I wanted to make the best use of this condition and decided to divide the vertical space with a lattice plane which the separates the shop below and a void above while connecting the two facades without disrupting the view. At its lowest point it is 1320mm from the floor, at its highest stretching to 3000mm.
Large openings in the lattice plane at its low point allow one to enter the lattice. By poking your head above the lattice plane, as if at the bottom of a valley, it creates a new experience in the space of the shop, perhaps softening it.
竣工 : 2010.10
所在地 : 山梨県甲府市
用途 : 物販店
面積 : 67.17㎡
施主 : ビー・エックス・ストアー
施工 : ジーク
協力 : 照明 / FDS
撮影:太田拓実
JCDデザインアワード 2011 入選
ディスプレイデザイン賞 2011 入選
World Interior Design Creative/Commercial Space (中国) 掲載
iw 105号 (韓国) 掲載
商店建築 2011.6号 掲載
completion : 10.2010
location : Yamanashi Japan
use : shop
area : 62.17㎡
client : b.x.store
constructor : ZYCC
lighting design : FDS
photographer : Takumi OTA
[ awards ]
JCD DESIGN AWARD 2011 (Japan) Shortlisted
DISPLAY DESIGN AWARD 2011 (Japan) Shortlisted
[ publications ]
World Interior Design Creative/Commercial Space (China)
iw #105 (korea)
SHOTENKENCHIKU Jun,2011 (Japan)