服飾雑貨店のインテリア。
区画内に元々あった丸柱の形状を踏襲した、丸いテーブルと丸い吊り照明だけで全体をつくっている。テーブルは全て径を変えていて、小さなものから大きなものへ、回遊性を考慮しながらグラデーション的に配置した。また、径の大きなものにはサイズの大きな商品が陳列され、径の小さなものにはサイズの小さな商品が陳列されるという具合に、テーブルのゾーニングがそのまま商品のゾーニングを決定している。
一方、ここでは「商品への光」というものを非常に重要な要素として考えていた。商品になるべく近い位置の光源から局所的に照らすということが、商品一点一点をより良く見せるということに繋がると考えていたのである。
天井の高さは4mもあり、天井からの照明では商品までの距離が遠過ぎるので、吊り照明によって全てのテーブルの真上に光源を設定した。その結果、天井からの照明は殆どいらなくなり、この空間は「上が暗く下が明るい」という特殊な状況を獲得している。壁の色のグラデーションは、上記を助長するものである。
また、吊り照明はその逸脱したスケールと複雑な形状によって、この空間上部に余る空隙を切り欠きそこにカタチを与えている。FL+2500の位置でボトルネックとなるように切り欠かれた空隙は、店内にトンネル状の空間を生み出し、開放的でありながらも少し身体が包まれるような体験を生み出している。
区画内に元々あった丸柱の形状を踏襲した、丸いテーブルと丸い吊り照明だけで全体をつくっている。テーブルは全て径を変えていて、小さなものから大きなものへ、回遊性を考慮しながらグラデーション的に配置した。また、径の大きなものにはサイズの大きな商品が陳列され、径の小さなものにはサイズの小さな商品が陳列されるという具合に、テーブルのゾーニングがそのまま商品のゾーニングを決定している。
一方、ここでは「商品への光」というものを非常に重要な要素として考えていた。商品になるべく近い位置の光源から局所的に照らすということが、商品一点一点をより良く見せるということに繋がると考えていたのである。
天井の高さは4mもあり、天井からの照明では商品までの距離が遠過ぎるので、吊り照明によって全てのテーブルの真上に光源を設定した。その結果、天井からの照明は殆どいらなくなり、この空間は「上が暗く下が明るい」という特殊な状況を獲得している。壁の色のグラデーションは、上記を助長するものである。
また、吊り照明はその逸脱したスケールと複雑な形状によって、この空間上部に余る空隙を切り欠きそこにカタチを与えている。FL+2500の位置でボトルネックとなるように切り欠かれた空隙は、店内にトンネル状の空間を生み出し、開放的でありながらも少し身体が包まれるような体験を生み出している。
This interior design is for PATRICK COX, a shop selling bags, leather goods and accessories.
The shop is in a seventeen-story building in Tokyo’s fashion-centric Aoyama district. The shop itself is only a few steps inside the building’s main entrance.
The most important point of this shop seemed to be its lighting. The products can shine and can be seen more clearly if the light source is close by, not shining down from the ceiling, so I positioned each of cylindrical steel pendant fixtures directly over a corresponding display pedestal. These fixtures provide most of the lighting in the space without the lighting from the ceiling. As a result, this space gains a unique condition; being dark above and well lit below” where the tonal gradation of the wall aids in this effect.
At the same time, the pendant fixtures cut out the void and shape the space. The movement of customers in the shop seems to meander beneath a canopy formed by the largest of the drum shades.
The shop is in a seventeen-story building in Tokyo’s fashion-centric Aoyama district. The shop itself is only a few steps inside the building’s main entrance.
The most important point of this shop seemed to be its lighting. The products can shine and can be seen more clearly if the light source is close by, not shining down from the ceiling, so I positioned each of cylindrical steel pendant fixtures directly over a corresponding display pedestal. These fixtures provide most of the lighting in the space without the lighting from the ceiling. As a result, this space gains a unique condition; being dark above and well lit below” where the tonal gradation of the wall aids in this effect.
At the same time, the pendant fixtures cut out the void and shape the space. The movement of customers in the shop seems to meander beneath a canopy formed by the largest of the drum shades.
竣工 : 2009.03
所在地 : 東京都港区
用途 : 物販店
面積 : 79.00㎡
施主 : BLBG
施工 : ジーク
協力 : 照明 / FDS
撮影 : 矢野紀行
contractworld.award 2011 (ドイツ) New Generation Finalist
第18回 BEST STORE OF THE YEAR 優秀賞
グッドデザイン賞 2009 受賞
JCDデザインアワード 2009 入選
ディスプレイ産業賞 2009 奨励賞
ディスプレイデザイン賞 2009 入選
iw 105号 (韓国) 掲載
SUBLIME (ドイツ) 掲載
DESIGNTODAY (インド) 掲載
WeAr global magazine 25号 (ドイツ) 掲載
INTERIORS 290号 (韓国) 掲載
STAGING SPACE (ドイツ) 掲載
年鑑日本の空間デザイン 2010 掲載
PROYECTO CONTRACT 61号 (スペイン) 掲載
グッドデザインアワード・イヤーブック 2009-2010 掲載
About Shoes 1号 (ブラジル) 掲載
style winter 2010号 (アメリカ) 掲載
aeroflot style February 2010.2号 (ロシア) 掲載
ATTITUDE 31号 (ポルトガル) 掲載
ASCOTT LIVING 2010.1-3号 (シンガポール) 掲載
AN 94号 (イタリア) 掲載
他 掲載多数
iw 105号 (韓国) 掲載
STYLISH STORES (香港) 掲載
CNPOWER (中国) 掲載
FEATURE COMMERCIAL SPACE (中国) 掲載
SUBLIME (ドイツ) 掲載
DESIGNTODAY (インド) 掲載
Boutique in Fashion (中国) 掲載
COMMERCIAL SPACE (中国) 掲載
WeAr global magazine 25号 (ドイツ) 掲載
di 150号 (中国) 掲載
INTERIORS 290号 (韓国) 掲載
STAGING SPACE (ドイツ) 掲載
Fashion Decor (中国) 掲載
COMMERCIAL SPACE (中国) 掲載
年鑑日本の空間デザイン 2010 掲載
PROYECTO CONTRACT 61号 (スペイン) 掲載
グッドデザインアワード・イヤーブック 2009-2010 掲載
About Shoes 001号 (ブラジル) 掲載
style winter 2010号 (アメリカ) 掲載
aeroflot style February 2010号 (ロシア) 掲載
ATTITUDE 31号 (ポルトガル) 掲載
ASCOTT LIVING Jan/Mar 2010号 (シンガポール) 掲載
AN 94号 (イタリア) 掲載
NEO2 88号 (スペイン) 掲載
FRAME 2009.11-12号 (オランダ) 掲載
hinge 171号 (中国) 掲載
House traders 30号 (ポルトガル) 掲載
MARU 91号 (韓国) 掲載
INTERIOR DESIGN JULY 2009号 (アメリカ) 掲載
商店建築 2009.6号 掲載
所在地 : 東京都港区
用途 : 物販店
面積 : 79.00㎡
施主 : BLBG
施工 : ジーク
協力 : 照明 / FDS
撮影 : 矢野紀行
contractworld.award 2011 (ドイツ) New Generation Finalist
第18回 BEST STORE OF THE YEAR 優秀賞
グッドデザイン賞 2009 受賞
JCDデザインアワード 2009 入選
ディスプレイ産業賞 2009 奨励賞
ディスプレイデザイン賞 2009 入選
iw 105号 (韓国) 掲載
SUBLIME (ドイツ) 掲載
DESIGNTODAY (インド) 掲載
WeAr global magazine 25号 (ドイツ) 掲載
INTERIORS 290号 (韓国) 掲載
STAGING SPACE (ドイツ) 掲載
年鑑日本の空間デザイン 2010 掲載
PROYECTO CONTRACT 61号 (スペイン) 掲載
グッドデザインアワード・イヤーブック 2009-2010 掲載
About Shoes 1号 (ブラジル) 掲載
style winter 2010号 (アメリカ) 掲載
aeroflot style February 2010.2号 (ロシア) 掲載
ATTITUDE 31号 (ポルトガル) 掲載
ASCOTT LIVING 2010.1-3号 (シンガポール) 掲載
AN 94号 (イタリア) 掲載
他 掲載多数
iw 105号 (韓国) 掲載
STYLISH STORES (香港) 掲載
CNPOWER (中国) 掲載
FEATURE COMMERCIAL SPACE (中国) 掲載
SUBLIME (ドイツ) 掲載
DESIGNTODAY (インド) 掲載
Boutique in Fashion (中国) 掲載
COMMERCIAL SPACE (中国) 掲載
WeAr global magazine 25号 (ドイツ) 掲載
di 150号 (中国) 掲載
INTERIORS 290号 (韓国) 掲載
STAGING SPACE (ドイツ) 掲載
Fashion Decor (中国) 掲載
COMMERCIAL SPACE (中国) 掲載
年鑑日本の空間デザイン 2010 掲載
PROYECTO CONTRACT 61号 (スペイン) 掲載
グッドデザインアワード・イヤーブック 2009-2010 掲載
About Shoes 001号 (ブラジル) 掲載
style winter 2010号 (アメリカ) 掲載
aeroflot style February 2010号 (ロシア) 掲載
ATTITUDE 31号 (ポルトガル) 掲載
ASCOTT LIVING Jan/Mar 2010号 (シンガポール) 掲載
AN 94号 (イタリア) 掲載
NEO2 88号 (スペイン) 掲載
FRAME 2009.11-12号 (オランダ) 掲載
hinge 171号 (中国) 掲載
House traders 30号 (ポルトガル) 掲載
MARU 91号 (韓国) 掲載
INTERIOR DESIGN JULY 2009号 (アメリカ) 掲載
商店建築 2009.6号 掲載
completion : 03.2009
location : Tokyo Japan
use : shop
area : 79.00㎡
client : BLBG
constructor : ZYCC
lighting design : FDS
photographer : Toshiyuki YANO
[ awards ]
contractworld.award 2011 (Germany) New Generation Finalist
BEST STORE OF THE YEAR 18th (Japan) Excellence Award
Good Design Award 2009 (Japan) Winning
Display Industry Award 2009 (Japan) Encouragement Award
DISPLAY DESIGN AWARD 2009 (Japan) Shortlisted
[ publications ]
iw #105 (korea)
SUBLIME (Germany)
DESIGNTODAY (India)
We Ar global magazine #25 (Germany)
INTERIORS #290 (Korea)
STAGING SPACE (Germany)
Annual of Space Design in Japan 2010 (Japan)
PROYECTO CONTRACT #61 (Spain)
Good Design Award Yearbook 2009-2010 (Japan)
About Shoes #001 (Brazil)
style winter,2010 (USA)
aeroflot style Feb,2010 (Russia)
ATTITUDE #31 (Portugal)
ASCOTT LIVING Jan/Mar,2010 (Singapore)
AN #94 (Italy)
NEO2 #88 (Spain)
iw #105 (korea)
STYLISH STORES (Hong Kong)
CNPOWER (China)
FEATURE COMMERCIAL SPACE (China)
SUBLIME (Germany)
DESIGNTODAY (India)
Boutique in Fashion (China)
COMMERCIAL SPACE (China)
We Ar global magazine #25 (Germany)
di #150 (China)
INTERIORS #290 (Korea)
STAGING SPACE (Germany)
Fashion Decor (China)
COMMERCIAL SPACE (China)
Annual of Space Design in Japan 2010 (Japan)
PROYECTO CONTRACT #61 (Spain)
Good Design Award Yearbook 2009-2010 (Japan)
About Shoes #001 (Brazil)
style winter 2010 (USA)
aeroflot style February 2010 (Russia)
ATTITUDE #31 (Portugal)
ASCOTT LIVING Jan/Mar,2010 (Singapore)
AN #94 (Italy)
NEO2 #88 (Spain)
FRAME Nov/Dec 2009 (Netherlands)
hinge #171 (China)
House traders #30 (Portugal)
MARU #91 (Korea)
INTERIOR DESIGN Jul,2009 (USA)
SHOUTENKENCHIKU Jun,2009 (Japan)
location : Tokyo Japan
use : shop
area : 79.00㎡
client : BLBG
constructor : ZYCC
lighting design : FDS
photographer : Toshiyuki YANO
[ awards ]
contractworld.award 2011 (Germany) New Generation Finalist
BEST STORE OF THE YEAR 18th (Japan) Excellence Award
Good Design Award 2009 (Japan) Winning
Display Industry Award 2009 (Japan) Encouragement Award
DISPLAY DESIGN AWARD 2009 (Japan) Shortlisted
[ publications ]
iw #105 (korea)
SUBLIME (Germany)
DESIGNTODAY (India)
We Ar global magazine #25 (Germany)
INTERIORS #290 (Korea)
STAGING SPACE (Germany)
Annual of Space Design in Japan 2010 (Japan)
PROYECTO CONTRACT #61 (Spain)
Good Design Award Yearbook 2009-2010 (Japan)
About Shoes #001 (Brazil)
style winter,2010 (USA)
aeroflot style Feb,2010 (Russia)
ATTITUDE #31 (Portugal)
ASCOTT LIVING Jan/Mar,2010 (Singapore)
AN #94 (Italy)
NEO2 #88 (Spain)
iw #105 (korea)
STYLISH STORES (Hong Kong)
CNPOWER (China)
FEATURE COMMERCIAL SPACE (China)
SUBLIME (Germany)
DESIGNTODAY (India)
Boutique in Fashion (China)
COMMERCIAL SPACE (China)
We Ar global magazine #25 (Germany)
di #150 (China)
INTERIORS #290 (Korea)
STAGING SPACE (Germany)
Fashion Decor (China)
COMMERCIAL SPACE (China)
Annual of Space Design in Japan 2010 (Japan)
PROYECTO CONTRACT #61 (Spain)
Good Design Award Yearbook 2009-2010 (Japan)
About Shoes #001 (Brazil)
style winter 2010 (USA)
aeroflot style February 2010 (Russia)
ATTITUDE #31 (Portugal)
ASCOTT LIVING Jan/Mar,2010 (Singapore)
AN #94 (Italy)
NEO2 #88 (Spain)
FRAME Nov/Dec 2009 (Netherlands)
hinge #171 (China)
House traders #30 (Portugal)
MARU #91 (Korea)
INTERIOR DESIGN Jul,2009 (USA)
SHOUTENKENCHIKU Jun,2009 (Japan)
PATRICK COX
shop / 2009.03