








ASP・ホスティング事業等を行うIT企業のオフィスインテリア。
既存の床・壁・天井には一切手を加えず、いくつかの新たな部屋を区画の中央に配置するだけの計画とした。
それらの部屋は、その用途から、閉じた空間が求められる。
そこで、部屋を仕切る壁の上部を内側に折り曲げることで、上に行くほど部屋がすぼまるような断面形状とし、既存の照明や空調を利用しながらも、通常の垂直壁で仕切られた空間にはない「少し閉じた空気の塊」を感じられるようなつくりとした。
またこの部屋内部の為の操作は、そのまま外部を決定づけることとなる。
前述の断面形状をもつ部屋を並べることで、切妻屋根の小屋が連結したような、あるいは全体として山脈のようなフォルムが立ち現れるのだ。
このシンボリックな山脈ボリュームは、区画に対して角度を振って置かれることで、ワークスペースとコモンスペースを二分する分厚い間仕切りにもなっている。
部屋、シンボル、間仕切り。
その主たる目的が何であれ、この場の質は、中央に構える山脈ボリュームの存在によってのみ確保されている。
Without altering the existing floor, wall or ceiling (including the lights and the air conditioners), I placed some new rooms in the center of the space.
The new rooms are required to be closed spaces because of their purposes. So I bent in the upper part of the partition in order that the sectional form of each room might taper off as it goes upward and in order to feel a "closed mass of air" which we can't usually feel from the room with a normal vertical partition.
This operation, which is meant to form the inside of the rooms, also shapes the outside directly. An outward form like a collection of gabled cabins or a mountain range will appear by placing the sectional form mentioned above side by side.
In addition, this symbolic 'mountain range' is placed diagonally in the office space, becoming a thick partition which divides the site into work space and common space.
‘Rooms’, ‘Symbol’, ‘Partition’.
Whatever the main function may be, the quality of this space is secured by the mountain range mass at its center.
竣工 : 2007.08
所在地 : 東京都渋谷区
用途 : オフィス
面積 : 160.92㎡
施主 : ユラス
施工 : 遊夢
撮影 : 上田宏
グッドデザイン賞 2008 受賞
JCDデザインアワード 2008 入選
ディスプレイデザイン賞 2008 入選
Real Design 2009.11号 掲載
Designers' vol.1 2009 spring号 掲載
MARU 82号 (韓国) 掲載
Real Design 2008.3号 掲載
グッドデザインアワード・イヤーブック 2008-2009 掲載
iA 12号 掲載
MONITOR 52号 (ロシア) 掲載
年鑑日本の空間デザイン 2009 掲載
建築家のインテリアデザイン 掲載
DESIGN OFFICE no.2 掲載
iSh 9.1号 (シンガポール) 掲載
商店建築 2007.10号 掲載
completion : 08.2007
location : Tokyo Japan
use : office
area : 160.92㎡
client : YURAS
constructor : YUMU
photographer : Hiroshi UEDA
[ awards ]
Good Design Award 2008 (Japan) Winning
JCD DESIGN AWARD 2008 (Japan) Shortlisted
DISPLAY DESIGN AWARD 2008 (Japan) Shortlisted
[ publications ]
Real Design Nov,2009 (Japan)
Designers' #1 spring,2009 (Japan)
MARU #82 (Korea)
Real Design Mar,2008 (Japan)
Good Design Award Yearbook 2008-2009 (Japan)
iA #12 (Japan)
MONITOR #52 (Russia)
Annual of Space Design in Japan (Japan)
INTERIOR DESIGN OF JAPANESE ARCHITECT (Japan)
DESIGN OFFICE #2 (Japan)
iSh #126 (Singapore)
SHOTENKENCHIKU Oct,2007 (Japan)